كتاب 31
31
Book 31
(31)
Chapter 31
(31)
باب 31
Muwatta Malik 1444
Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu
Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, "Do not go out to meet the caravans for trade, do not bid
against each other, outbidding in order to raise the price, and a
townsman must not buy on behalf of a man of the desert, and do not tie
up the udders of camels and sheep so that they appear to have a lot of
milk, for a person who buys them after that has two recourses open to
him after he milks them. If he is pleased with them, he keeps them and
if he is displeased with them, he can return them along with a sa of
dates."
Malik said, "The explanation of the words of the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, according
to what we think - and Allah knows best - 'do not bid against each
other,' is that it is forbidden for a man to offer a price over the
price of his brother when the seller has inclined to the bargainer and
made conditions about the weight of the gold and he has declared
himself not liable for faults and such things by which it is
recognised that the seller wants to make a transaction with the
bargainer. This is what he forbade, and Allah knows best."
Malik said, "There is no harm, however, in more than one person
bidding against each other over goods put up for sale."
He
said, "Were people to leave off haggling when the first person started
haggling, an unreal price might be taken and the disapproved would
enter into the sale of the goods. This is still the way of doing
things among us."
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
| Reference | : Muwatta Malik 1444 |
| In-book reference | : Book 31, Hadith 35622 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 1444 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼