كتاب 41
41
Book 41
(41)
Chapter 41
(41)
باب 41
Muwatta Malik 1616
Malik related to me from Yahya ibn Said from Said ibn al-Musayyab
that a man from the Aslam tribe came to Abu Bakr as-Siddiq and said to
him, "I have committed adultery." Abu Bakr said to him, "Have you
mentioned this to anyone else?" He said, "No." Abu Bakr said to him,
"Then cover it up with the veil of Allah. Allah accepts tawba from his
slaves." His self was still unsettled, so he went to Umar ibn al-
Khattab. He told him the same as he had said to Abu Bakr, and Umar
told him the same as Abu Bakr had said to him. His self was still not
settled so he went to the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, and said to him, "I have committed adultery,"
insistently. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, turned away from him three times. Each time the Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, turned away from him
until it became too much. The Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, questioned his family, "Does he have an illness
which affects his mind, or is he mad?" They said, "Messenger of Allah,
by Allah, he is well." The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Unmarried or married?" They said, "Married,
Messenger of Allah." The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, gave the order and he was stoned.
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لاَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ . فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ " أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ .
| Reference | : Muwatta Malik 1616 |
| In-book reference | : Book 41, Hadith 35794 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 1616 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼