كتاب 41
41
Book 41
(41)
Chapter 41
(41)
باب 41
Muwatta Malik 1634
Malik related to me from Hisham ibn Urwa that his father said
that there was only one hadd against a man who slandered a group of
people.
Malik said, "If they are on separate occasions there
is still only one hadd against him."
Malik related to me from
Abu'r-Rijal Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Haritha ibn an-Numan al-
Ansari, then from the Banu'n-Najar from his mother Amra bint Abd ar-
Rahman that two men cursed each other in the time of Umar ibn al-
Khattab. One of them said to the other, " By Allah, my father is not
an adulterer and my mother is not an adulteress." Umar ibn al-Khattab
asked advice about that. One person said, "He has praised his father
and mother." Another said, "His father and mother have praise other
than this. We think that he is to be flogged with the hadd." So Umar
flogged him with the hadd of eighty lashes.
Malik said,
"There is no hadd in our view except for slander, denial or
insinuation, in which one sees that the speaker intends by that denial
or slander. Then the hadd is completely imposed on the one who said
it."
Malik said, "What is done in our community when a man
denies that another man is from his father, is that he deserves the
hadd. If the mother who is denied is a slave, then he deserves the
hadd as well. '
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ تَفَرَّقُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ .
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلَيْنِ، اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلاَ أُمِّي بِزَانِيَةٍ . فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ . فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ . قَالَ مَالِكٌ لاَ حَدَّ عِنْدَنَا إِلاَّ فِي نَفْىٍ أَوْ قَذْفٍ أَوْ تَعْرِيضٍ يُرَى أَنَّ قَائِلَهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ نَفْيًا أَوْ قَذْفًا فَعَلَى مَنْ قَالَ ذَلِكَ الْحَدُّ تَامًّا . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ إِذَا نَفَى رَجُلٌ رَجُلاً مِنْ أَبِيهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنْ كَانَتْ أُمُّ الَّذِي نُفِيَ مَمْلُوكَةً فَإِنَّ عَلَيْهِ الْحَدَّ .
| Reference | : Muwatta Malik 1634 |
| In-book reference | : Book 41, Hadith 35812 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 1634 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼