كتاب 41
41
Book 41
(41)
Chapter 41
(41)
باب 41
Muwatta Malik 1641
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibn
Hazim that Amra bint Abd ar-Rahman said, "A'isha, the wife of the
Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to Makka
and she had two girl mawlas of hers and a slave belonging to the sons
of Abdullah ibn Abi Bakr as-Siddiq . She sent a figured cloak with the
two mawlas which was sewn up in a piece of green cloth."
Amra
continued, "The slave took it and unstitched it and took out the
cloak. In its place, he put some felt or skin and sewed it up again.
When the mawla girls came to Madina, they gave it to his people. When
they opened it, they found felt in it and did not find the cloak. They
spoke to the two women and they spoke to A'isha, the wife of the
Prophet, may Allah bless him and grant him peace, or they wrote to her
and suspected the slave. The slave was asked about it and confessed.
A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him
peace, gave the order and his hand was cut off. A'isha said, 'A
thief's hand is cut off for a quarter of a dinar and upwards.' "
Malik said, "The limit I prefer above which cutting off the hand
is obliged is three dirhams, whether the exchange is high or low. That
is because the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, cut off the hand of a thief for a shield whose value was three
dirhams, and Uthman ibn Affan cut off the hand of a thief for a citron
which was estimated at three dirhams. This is what I prefer of what I
have heard on the matter."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلاَتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلاَمٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلاَتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلاَمُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَوْلاَتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
| Reference | : Muwatta Malik 1641 |
| In-book reference | : Book 41, Hadith 35819 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 1641 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼