كتاب 53
53
Book 53
(53)
Chapter 53
(53)
باب 53
Muwatta Malik 1887
Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi
Talha that at-Tufayl ibn Ubayy ibn Kab told him that he visited
Abdullah ibn Umar one morning and went out with him to the market, and
when they were out, Abdullah ibn Umar did not pass by anyone selling
poor merchandise or selling commodities or a needy person or anyone
but that he greeted them.
At-Tufayl said, "I came to Abdullah
ibn Umar one day and he asked me to follow him to the market. I said
to him, 'What will you do in the market if you will not stop to sell
nor seek any goods or barter with them or sit in any of the assemblies
or market?' Abdullah ibn Umar said that we should sit down and talk,
and then he explained, 'Abu Batni, (lit. father of the belly, at-
Tufayl had a prominent stomach), we go out in the morning only for the
sake of the greeting. We greet whomever we meet.' "
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلاَ صَاحِبِ بَيْعَةٍ وَلاَ مِسْكِينٍ وَلاَ أَحَدٍ إِلاَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ - قَالَ الطُّفَيْلُ - فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لاَ تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلاَ تَسْأَلُ عَنِ السِّلَعِ وَلاَ تَسُومُ بِهَا وَلاَ تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَا هُنَا نَتَحَدَّثْ . قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ - وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ - إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلاَمِ نُسَلِّمُ
| Reference | : Muwatta Malik 1887 |
| In-book reference | : Book 53, Hadith 36065 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 1887 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼