كتاب 20
20
Book 20
(20)
Chapter 20
(20)
باب 20
Muwatta Malik 949
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from his
father that Umar ibn al-Khattab prayed two rakas with the people of
Makka, and then, when he had finished, he said, "People of Makka,
complete your prayer, becausewe are a group of travellers." Later,
Umar prayed two rakas with them at Mina, but we have not heard that he
said anything to them on that occasion.
Malik was asked
whether the people of Makka should pray two rakas at Arafa or four,
and whether the amir of the hajj, if he was a Makkan, should pray
dhuhr and asr with four rakas or two, and also how the people of Makka
who were living (at Mina) should pray, and he said, "The people of
Makka should pray only two rakas at Arafa and Mina for as long as they
stay there, and should shorten the prayer until they return to Makka.
The amir of the hajj, if he is a Makkan, should also shorten the
prayer at Arafa and during the days of Mina. Anyone who is living at
Mina as a resident should do the full prayer at Mina, and similarly
anyone who lives at Arafa and is a resident there should do the full
prayer at Arafa."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، صَلَّى لِلنَّاسِ بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ . ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا . سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ أَهْلِ مَكَّةَ كَيْفَ صَلاَتُهُمْ بِعَرَفَةَ أَرَكْعَتَانِ أَمْ أَرْبَعٌ وَكَيْفَ بِأَمِيرِ الْحَاجِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَيُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِعَرَفَةَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ رَكْعَتَيْنِ وَكَيْفَ صَلاَةُ أَهْلِ مَكَّةَ فِي إِقَامَتِهِمْ فَقَالَ مَالِكٌ يُصَلِّي أَهْلُ مَكَّةَ بِعَرَفَةَ وَمِنًى مَا أَقَامُوا بِهِمَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ يَقْصُرُونَ الصَّلاَةَ حَتَّى يَرْجِعُوا إِلَى مَكَّةَ . قَالَ وَأَمِيرُ الْحَاجِّ أَيْضًا إِذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَصَرَ الصَّلاَةَ بِعَرَفَةَ وَأَيَّامَ مِنًى وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ سَاكِنًا بِمِنًى مُقِيمًا بِهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُتِمُّ الصَّلاَةَ بِمِنًى وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ سَاكِنًا بِعَرَفَةَ مُقِيمًا بِهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُتِمُّ الصَّلاَةَ بِهَا أَيْضًا .
| Reference | : Muwatta Malik 949 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 35127 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 949 |
| (deprecated numbering scheme) |
Report Error | | Copy ▼